Politique de confidentialité

L’organisme responsable au sens des lois sur la protection des données, notamment du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE, est :

Kollbrunner Werkzeugmaschinen AG,
Maschlinastrasse 10,
Postfach 26,
9495 Triesen,
T +423 262 25 33,
F +423 262 24 67,
M +41 79 336 21 11,
kollbrunnerag@bluewin.ch

Note générale

Conformément à l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et à la loi fédérale sur la protection des données (LPD), toute personne a droit au respect de sa vie privée et à la protection de ses données personnelles contre toute utilisation abusive. Les responsables de ce site web prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

En collaboration avec nos fournisseurs d'hébergement, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre tout accès non autorisé, perte, utilisation abusive ou falsification.

Veuillez noter que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de communications par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Une protection absolue des données contre l'accès par des tiers est impossible.

En utilisant ce site web, vous consentez à la collecte, au traitement et à l'utilisation de vos données conformément aux modalités décrites ci-dessous. Ce site est généralement accessible sans inscription. Des données telles que les pages consultées, les noms des fichiers ouverts, ainsi que la date et l'heure, sont enregistrées sur le serveur à des fins statistiques, sans être directement associées à votre identité. Les données personnelles, notamment vos nom, adresse et adresse électronique, sont collectées sur la base du volontariat dans la mesure du possible. Vos données ne seront pas communiquées à des tiers sans votre consentement.

Traitement des données personnelles

Les données personnelles désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne dont les données personnelles sont traitées. Le traitement comprend toute opération effectuée sur des données personnelles, quels que soient les moyens et les procédés utilisés, notamment leur conservation, leur communication, leur collecte, leur effacement, leur stockage, leur modification, leur destruction et leur utilisation.

Nous traitons les données personnelles conformément à la loi suisse sur la protection des données. De plus, dans la mesure où le RGPD de l'UE est applicable, nous traitons les données personnelles conformément aux bases juridiques suivantes, en vertu de l'article 6, paragraphe 1, du RGPD :

a) Traitement des données à caractère personnel avec le consentement de la personne concernée.
b) Traitement des données à caractère personnel pour l'exécution d'un contrat avec la personne concernée et pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles.
c) Traitement des données à caractère personnel pour le respect d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu du droit de l'Union européenne ou du droit applicable d'un pays où le RGPD est applicable en tout ou partie.
d) Traitement des données à caractère personnel pour la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique.
f) Traitement des données à caractère personnel pour la protection de nos intérêts légitimes ou de ceux de tiers, à moins que les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée ne prévalent sur ces intérêts. Les intérêts légitimes comprennent notamment notre intérêt commercial à pouvoir fournir notre site web, la sécurité des informations, la défense de nos droits en justice et le respect du droit suisse.
Nous traitons les données à caractère personnel pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités concernées. En cas de durée de conservation plus longue en raison d'obligations légales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.

Politique de confidentialité relative aux cookies

Ce site web utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte permettant de stocker des informations spécifiques relatives à l'utilisateur sur son appareil pendant sa navigation. Les cookies nous permettent notamment de déterminer la fréquence et le nombre de visiteurs sur les pages, d'analyser leur comportement sur le site et d'améliorer l'expérience utilisateur. Les cookies restent stockés après la fermeture du navigateur et peuvent être récupérés lors d'une prochaine visite. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies.

Vous pouvez généralement vous opposer à l'utilisation de cookies à des fins de marketing en ligne auprès de nombreux services, notamment en matière de suivi, via le site web américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site web européen http://www.youronlinechoices.com/. De plus, vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en les désactivant dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que cela pourrait vous empêcher d'utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.

Services tiers

Ce site web peut utiliser Google Maps pour l'intégration de cartes, Google Invisible reCAPTCHA pour la protection contre les robots et le spam, et YouTube pour l'intégration de vidéos.

Ces services de la société américaine Google LLC utilisent notamment des cookies, ce qui entraîne le transfert de données à Google aux États-Unis. Nous estimons qu'aucun suivi personnel n'est effectué par le seul biais de notre site web.

Google s'est engagé à assurer une protection adéquate des données conformément aux cadres du Bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis.

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Google.

Politique de confidentialité du formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les informations que vous y saisissez, y compris vos coordonnées, seront conservées afin de traiter votre demande et de pouvoir vous recontacter si nécessaire. Nous ne partagerons pas ces données sans votre consentement.

Politique de confidentialité des données de la newsletter

Si vous souhaitez vous abonner à la newsletter proposée sur ce site web, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d'informations nous permettant de vérifier que vous en êtes bien le propriétaire et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n'est collectée. Ces données sont utilisées exclusivement pour l'envoi des informations demandées et ne sont en aucun cas partagées avec des tiers.

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement au stockage de vos données, de votre adresse électronique et à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple via le lien de désabonnement figurant dans la newsletter.

Politique de confidentialité de Facebook

Ce site web utilise des fonctionnalités de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Lorsque vous consultez nos pages contenant des plugins Facebook, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs de Facebook. Des données sont alors transmises à Facebook. Si vous possédez un compte Facebook, ces données peuvent y être associées. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site. Les interactions, notamment l'utilisation de la fonction de commentaire ou le fait de cliquer sur un bouton « J'aime » ou « Partager », sont également transmises à Facebook. Pour en savoir plus, consultez la page : https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Politique de confidentialité de Twitter

Ce site web utilise des fonctionnalités de Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. Lorsque vous consultez nos pages contenant des plugins Twitter, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs de Twitter. Des données sont alors transmises à Twitter. Si vous possédez un compte Twitter, ces données peuvent y être associées. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre compte Twitter, veuillez vous déconnecter de Twitter avant de visiter notre site. Les interactions, notamment le fait de cliquer sur le bouton « Retweeter », sont également transmises à Twitter. Pour en savoir plus, consultez la page https://twitter.com/privacy.

Politique de confidentialité d'Instagram

Notre site web intègre des fonctionnalités du service Instagram. Ces fonctionnalités sont proposées par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Cela permet à Instagram d'associer votre visite sur nos pages à votre compte utilisateur. Veuillez noter qu'en tant que fournisseur de ces pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram.

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité d'Instagram : http://instagram.com/about/legal/privacy/

Politique de confidentialité de LinkedIn

Ce site web utilise des fonctionnalités du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Chaque fois que vous accédez à une page de notre site contenant des fonctionnalités LinkedIn, une connexion est établie avec les serveurs de LinkedIn. LinkedIn est alors informé de votre visite sur notre site web, ainsi que de votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommander » de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte, LinkedIn peut associer votre visite à votre profil. Veuillez noter qu'en tant que fournisseur du site web, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par LinkedIn.

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Droits d'auteur

Le droit d'auteur et tous les autres droits relatifs au contenu, aux images, aux photos et aux autres fichiers présents sur ce site web appartiennent exclusivement à l'exploitant du site ou aux titulaires de droits expressément mentionnés. Toute reproduction de fichier nécessite l'autorisation écrite préalable du titulaire du droit d'auteur.

Toute personne qui enfreint les droits d'auteur sans le consentement du titulaire respectif des droits peut faire l'objet de poursuites et éventuellement de dommages et intérêts.

Clause de non-responsabilité générale

Toutes les informations présentes sur notre site web ont été soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de les maintenir à jour, exactes et complètes. Cependant, des erreurs ne peuvent être totalement exclues ; par conséquent, nous ne pouvons garantir l’exhaustivité, l’exactitude ni l’actualité des informations, y compris les contenus journalistiques et éditoriaux. Toute responsabilité pour les dommages matériels ou immatériels causés par l’utilisation des informations fournies est exclue, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

L'éditeur peut, à son entière discrétion et sans préavis, modifier ou supprimer des textes et n'est nullement tenu de mettre à jour le contenu de ce site web. L'utilisation ou l'accès à ce site web se fait aux risques et périls du visiteur. L'éditeur, ses clients et ses partenaires ne sauraient être tenus responsables des dommages, directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs, prétendument liés à la consultation de ce site web, et déclinent par conséquent toute responsabilité.

L’éditeur décline toute responsabilité quant au contenu et à la disponibilité des sites web tiers accessibles via des liens externes présents sur ce site. Les exploitants des sites liés sont seuls responsables de leur contenu. L’éditeur se désolidarise expressément de tout contenu tiers susceptible d’engager sa responsabilité civile ou pénale, ou qui porte atteinte aux bonnes mœurs.

Changements

Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité à tout moment et sans préavis. La version en vigueur, publiée sur notre site web, fait foi. Si la politique de confidentialité fait partie d'un contrat conclu avec vous, nous vous informerons de toute mise à jour par courriel ou par tout autre moyen approprié.

Questions à l'attention du délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un courriel ou contacter la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation, dont les coordonnées figurent au début de la politique de confidentialité.

Triesen, 19 février 2026
Source : SwissAnwalt